2013年05月29号，据译雅馨翻译公司了解到，翻译不仅要译出原文的意思，而且还要译出原文的语言文体风格。

1） 在措词上，广告英语使用的词汇一般较为简洁，具有口语化倾向。这一方面能使读者尽快得到所需要的信息，另一方面口语词汇的使用也便于人们对广告的理解和记忆。

A. 准确理解习语，切毋望文生义，弄出笑话来。例如下面几例就是因为理解错了，所以译文不对：

2013年05月28号，据译雅馨翻译公司了解到，英语和汉语中的拟声词都很丰富，但是大部分的拟声词在发音上相差甚远。

2013年05月27号，据译雅馨翻译公司了解到，翻译批评是指在一定的社会条件下、遵循一定的翻译原则、并运用一定的方法，对某一译作所作的评价。

2013年05月25号，据译雅馨翻译公司了解到，笔者想强调一下在翻译第一线上从事具体 工作的重要性。

2013年05月25号，据译雅馨深圳翻译公司了解到，5月23日，记者见到维吾尔族女翻译家阿曼古丽·努尔时，看到她的书桌上摆放着自己翻译出版的中短篇小说集《晓露》，这是阿曼古丽·努

(3) 职位与职称＋部门的名称 (4) 联系方式 常见部门例举： Board of Directors 董事会 General Manager Office 总经理办公室

2013年05月24号，据译雅馨深圳翻译公司了解到，中国企业翻译学在中国有特殊的意义和条件，与之相应，也有其特殊的课题。根据中国的国情和中国企业翻译学本身的发展状况，在本世纪

2013年05月23号，据译雅馨深圳翻译公司了解到，在我国企业中，大中型工业企业总数只占独立核算工业企业总数(40 万家之多)的3％，职工人数只占37％，但他们实现的利税和上交的利税却