10年专业笔译品牌
10年数万场口译
专业留学移民翻译
多语言网站翻译
89种语言服务
身份证又称居民身份证用于证明持有人身份的一种法定证件,多由各国或地区政府发行予公民。是每个人重要的身份证明文件。在申请移民、办理签证或者办理留学事宜时需要将身份证翻译成目标国家的官方语言。译雅馨翻译公司是经过国家工商局正式注册、并通过民政部、教育部留学服务中心,公安局出入境、司法部特批具有翻译认证盖章资格的专业权威翻译机构。经本司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到各大领事馆及各政府部门的认可。如果您有身份证需要翻译,欢迎与我们联系:400-8808-295。
身份证翻译件一般都用于旅游签证、探亲签证、商务签证、留学签证、留学申请、留学等业务时,申请人所需要准备的个人身份证明文件类清单中。
1、可以提供翻译身份证公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务;
2、公司或机构需拥有双语翻译专用章,印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码,印章中公司名称中文须有"翻译"字样,对应英文翻译须有"Translation"字样;
3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件;
身份证翻译资质必须具备以上三条个条件任意缺少一条,其翻译资质是无效的。
译雅馨翻译公司是国内正规涉外翻译服务机构,由国家工商局注册备案的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,我司经公安局特批中英文"翻译专用章",公司的翻译资质齐全,长期为个人及企事业单位提供证件证明翻译盖章服务也包括身份证翻译,深受客户信赖,符合国际通行的标准,可以得到国内外机构认可。
每份身份证翻译内容都100%符合官方要求,身份证翻译都盖工商备案的中英文翻译专用章,和译员签名、译员声明、译员翻译证书编号(全国翻译专业资格考试网可查询),以及公司营业执照加盖公章;同时承诺,严格保密客户信息;若翻译件无效,全额退款。
身份证翻译是标准的涉外证件证明翻译项目,我司是按照页数来收费,标准涉外证明证件翻译正反面A4纸为一页,标准身份证翻译是100元/每页起,其包括身份证翻译、译文对照排版、加盖翻译用章或公章、翻译资质、以及邮递等。在世界各国官方语言中身份证翻译中英互译价格最低,翻译其它语言的身份证翻译收费会高一点,此翻译价格仅为参考,最终价格以客服报价为准。
1、请将需要翻译的身份证拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们,并附上您的联系方式;
2、我司根据翻译需求进行分析并给出翻译报价,在您支付款项之后,我司就会安排翻译人员进行翻译,原则上身份证翻译1个工作日即可完成翻译和盖章。
3、翻译完成后,我司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;正常同城24小时送达,异地2-3天即可送达。
正面 | |
原文 | 译文 |
姓名:XX | Name: XX |
性别:男 民族:汉 | Gender:Male Ethnic Group: Han |
出生 19XX年XX月XX日 | Date of Birth:XX XX 19XX |
住址 XXXXXXXXXXX | Address: XXXXXXXXXXXX |
公民身份证号码 XXXXXXXXXXXXXXXX | Citizen ID No.:XXXXXXXXXXXXXXXX |
背面 | |
原文 | 译文 |
中华人民共和国居民身份证 | People s Republic of China Resident Identity Card |
签发机关 XXXXXXXXX | Issuing Authority: XXXXXXXXXXX |
有效期20XX.XX.XX—20XX.XX.XX | Valid Period: from XX.XX 20XX to XX.XX 20XX |
1、身份证翻译件内容需与原件完全一致,不允许出现错译漏译现象。
2、身份证翻译件格式应与原件基本一致,不允许私自改变原件上内容的位置,整体排版应美观大方,完整的将原件信息呈现在A4纸上。
3、身份证翻译件应该严格按照办事机关(签证中心、驻华使领馆等)的要求,提供符合要求的英文翻译件。
4、英属联邦制国家会要求提供的英文翻译件附译者声明和译员的个人信息包括:译员签名、译员所在单位的地址、证书编号、联系方式、翻译日期。
5、正规翻译公司可以根据客户需求提供符合要求的翻译件,翻译件会加盖正规翻译公司的中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。翻译件会附公司工商营业执照副本的附件以供审核翻译资质。