泰译汉或汉译泰如何做才能翻译好泰语的长句子呢主要可以归纳为两点:一姑要对原文进行全面、准确地理解.吃透原文的真正含义二足福准确地、恰如其分地表达。其体地说，在理解原文

翻译时候影响词义变化的因素如果有宾语和宾语的定语，则放在宾语或宾语定语的后面。其位置的排列与汉语不太相同。

泰译汉或汉译泰的一切砚译理论、深圳泰语翻译方法和技巧都建立在泰汉两种语言的对比上因此，对于翻译实践来说，对比泰汉两种语言的异问尤其是相异之处

因此深圳翻译公司校核也是使译文能符合忠实、通顺的目译标准所必不可少的一个阶段。在校核阶段应该特别注意以下几点

深圳律师协会资料翻译要做到词义译得精当，一般应该注惫以下儿个方面: 必须注惫根据该词在文帝中的地位联系文的逻辑关系，审最其重，决定译义

深圳翻译公司注重洋味中土气的解决，译者必需有正确的世界观和一定的政治理论水平和思想水平

深圳泰语翻译事业出现了很大的进步，在释道安《西晋公元357年一公元385年)主持下设置了译场

翻译公司建议将“捐赠理论”作为慈善性免税的一种替代理念。捐赠理论把“慈善机构”设想为能从公众那里吸引大量慈善支助的一种实体

深圳翻译公司进行同当事人联系的日常工作，深圳翻译公司反映当事人的要求并在诉讼事件中调查证据、访问并准备证人只是在庭审前才能接见当事人与鉴定人和向巴律师交代案情。提

在这个上下文里，该短语应译为“律师界”。有时候，“法学(律师)界”按上下文也作legal community。可以参看第二单元和。