2012年3月14日上午10时，人民大会堂三楼金色大厅里快门声伴着闪光灯此起彼伏。摄影记者们除了捕捉总理的每一次微笑和手势，手里的“炮筒”也不时悄悄偏向了总理的左侧——那里坐

随着改革开放政策，中国与海外之间各个领域互通互融，政治、经济、文化等方面的交流已经成为不可阻挡的趋势。语言是人类交流沟通的工具和纽带，无障碍的沟通是相互了解认识的

“跨文化”（interculture）成了一种最具时代特点的文化语境和思维方式。在这一背景下，新闻媒介不再仅仅面对单一的社群、单一的国家或民族、单一的价值系统和意识形态系统，而是

大多数客户在选择同声传译服务提供者的时候，不得不自问一个问题——找翻译公司还是自由同传译者？除了业务税票的需要和公司财务过账的需求，同声传译的现场效果和受众感受成

何谓同声传译？同声传译，简称同传（simultaneous interpretation），又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

可是优秀的外语人才仍然十分欠缺，而且外语人才的翻译水平也有待提高。第三，就是思想方式的转变。有些东西中国人可以听懂，而外国人可能就听不懂。我们要用符合国际话语体系

国内的专业翻译公司主要集中在北外、上外、西外、广外，而美国最知名的翻译专业学院是蒙特瑞国际研究学院。据有关留学专家介绍深圳翻译公司服务

为了迎接2011年深圳大运会，深圳掀起了市民讲外语、学翻译的热潮。２月15日下午，深圳盐田区举办的“市民讲外语”活动隆重启动，约有30多名师生表演了

第19届世界翻译大会一号公报名称：第19届世界翻译大会（XIX World Congress of the International Federation of Translators: Bridging Cultures）届时，中国翻译协会将组团参加，下附英文和法文一号公报：

台湾桃园机场一期航厦正进行改建，美化围篱的大型布条海报竟出现“菜英文”，知名景点日月潭的Moon打成Moom，网友戏谑地说“难道是山寨湖？”客也直呼太扯了。