网站本地化翻译-中英对照版

      惠州市卓特自动化电池设备有限公司成立于2004年，是生产和开发锂离子、镍氢、镍镉自动化电池设备为主的生产企业，“卓特”商标已于2006年成功注册，公司多项产品获得国家专利。
     Established in 2004, Huizhou Zhuote Power Supply Automations Co., Ltd. is specialized in the production and development of automatic production equipment for lithium ion, Ni-MH and nickel-cadmium batteries. “Zhuote” trademark was registered in 2006. Many products of Zhuote have won national patent.

卓特以自身对电池生产工艺的深入了解，结合国外精湛先进的自动化精密机器设计理念，将国际电池自动化设备技术与国内电池生产厂家实际工艺进行有效结合，不断向电池行业创新技术和奉献新产品，不断提升电池品质和解决电池企业生产效率低、招聘工人难、管理难等众多问题。公司与国内众多知名大型电池生产企业有密切合作，主要产品：全自动圆柱锂离子滚槽涂胶机，全自动直线高效封口机，全自动电池套膜加面垫机，镍氢、镍镉全套自动化生产设备，是电池设备行业自动化程度最高、品种最多、性能最稳定的企业之一。
Zhuote has a deep understanding of battery production technology. By introducing advanced foreign automatic precision machinery design ideas, Zhuote effectively combines international battery automation equipment technology and the practical technology of domestic battery manufacturers, in order to keep providing innovative technologies and new products for the battery industry, as well as to keep promoting battery quality and solving such problems as low production efficiency and difficulty in recruitment and management for battery enterprises. We have close cooperation with many domestic well-known large battery manufacturers. As one of the enterprises with the highest automation level, most kinds of products and most stable performance in the battery equipment industry, our main products are: fully-automatic cylinder lithium-ion rolling slot glue spreader, fully-automatic linear high efficiency sealing machine, fully-automatic battery covering film cushioning machine, ni-mh and nickel-cadmium whole set automatic production equipment.

卓特坚信企业的生命源于产品质量，客户的满意源于诚信经营，一直把客户的认可和满意作为坚持不懈的目标和不断前进的动力!
Zhuote firmly believes that the quality of products is the soul of the enterprise and customers’ satisfaction comes from integrity management. We always take customers’ recognition and satisfaction as the constant aim and impetus to move forward.

企业精神：
Corporate spirit:

敬业、诚信、团队、创新
Devotion, good faith, teamwork, innovation

发展目标：
Development goal:

创建具有国际竞争力的自动化设备制造商
To become an automatic equipment manufacturer with international competitiveness

企业使命：
Corporate mission:

为客户提供高稳定、高自动化电池全套自动化生产设备
Providing customers with highly stable and automatic battery whole set production equipment

经营宗旨：
Business principle:
为客户创造价值，为员工创造机会，为社会创造效益
To create value for customers, to make opportunities for staff ,  to create benefit for society

经营策略：
Business strategy
制造最好的设备，提供最好的服务，创建最好的品牌
To produce the best equipment, provide optimal service and develop the most marvelous brand

全自动锂离子电池盖帽装配机(四合一)
Fully-automatic lithium-ion battery cover assembling machine (4 in 1)

全自动锂离子电池密封圈涂胶机
Fully-automatic lithium-ion battery seal ring glue spreader

全自动精密锂离子电池盖测压机
Fully-automatic precision lithium-ion battery cover pressure tester

手动盖帽测压机
Hand-operated cover pressure tester

全自动锂离子电池盖帽涂胶包边机
Fully-automatic lithium-ion battery cover gluing and taping machine

全自动锂离子电池盖帽激光焊机
Fully-automatic lithium-ion battery cover laser welding machine

全自动锂离子电池立式车坑(滚槽)涂胶机
Fully-automatic lithium-ion battery vertical rolling slot glue spreader

全自动锂离子电池高效直线封口机
Fully-automatic lithium-ion battery high efficiency linear sealing machine

全自动锂离子电池真空注液机
Fully-automatic lithium-ion battery vacuum liquid injection machine

全自动锂离子电池内阻电压分选机
Fully-automatic lithium-ion battery internal resistance and voltage sorting machine

全自动锂离子电池多功能套膜机
Fully-automatic lithium-ion battery multi-functional covering film machine

全自动电池盖帽组合碰焊机
Fully-automatic lithium-ion battery combination spot-weld machine

全自动快速电池盖测压机
Fully-automatic rapid battery cover pressure tester

全自动密封圈涂胶放盖机
Fully-automatic seal ring gluing and capping machine

全自动焊贴极耳机
Fully-automatic tab welding and taping machine

镍氢负极拉浆上浆机
Ni-mh cathode slurry dragging and feeding machine

全自动高精度正极裁切机
Fully-automatic high precision anode cutting machine

全自动焊裁极耳机
Fully-automatic cut welding and taping machine

全自动极片贴胶纸机
Fully-automatic pole piece gluing and pastering machine

全自动排壳冲放底片机
Fully-automatic cover discharge and negative plate blowdown machine

高精密隔膜分条机
High precision film separation and T-bar machine

全自动焊裁隔膜纸机
Fully-automatic cut welding film and paster separation machine

高容量电池卷装机
High-capacity battery packaging machine

全自动卧式组合电池碰焊机
Fully-automatic horizontal type combination battery spot-weld machine

锂离子电池自动化设备系列 
Lithium-ion battery automatic equipment series

镍氢/镍镉电池自动化设备系列
Ni-MH/nickel-cadmium battery automation equipment series