专业金融翻译词汇-银行常用语中英对照 金融翻译

营业时间 BUSINESS HOURS

24小时自助服务 24 HOURS SELF-SERVICE

银行提示 REMINDER

请妥善保管银行卡和密码 Please Safeguard Your Bank Cards and PIN 安全提示 Safety Hints

个人服务 Personal Banking

对公服务 Corporate Banking

VIP服务 VIP Banking

等候区 Waiting Area

上海浦东发展银行 Shanghai Pudong Development Bank 新街口 对公业务 Corporate Banking

个人业务 Personal Banking

营业时间 Business Hour

理财经理 Financial Planner

叫号机 Cueing Machine

24小时自助服务 Self Service Banking

现金业务 Teller Counter

公司业务 Corporate Account

等待区 Waiting Area

理财专区 Wealth Management Service

自助银行 Self-service Banking

大堂经理 Duty Manager

中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China 自助服务银行 Self-service Banking

大堂经理 CLIENT MANEGER

现金服务 CASH SERVICE

储蓄*出纳 Savings

出纳 Cash

涉外服务 For Foreigners

保管箱 Safe keeping box

收费项目 Items

开卡工本费 Administrative charge for card activation

补卡工本费 Administrative charge for card replacement

卡挂失手续费 Administrative charge for card loss reporting.

免费 Free of charge

每笔十元 The charge is 10 yuan per transaction

外汇业务 Foreign Exchange Business

汇入/汇出 汇款 Inward/Outward Remittance

多币种汇款 Multiple currency remittance

电子邮件通知 Email Notification

强行改密（密码挂失） Overriding change of password ( loss of password) 异地柜台存款 Exterritorial counter deposit

取款 Withdrawal

卡卡转账 Card-Card Transfer

跨行取款 Inter-bank withdrawal

跨行查询 Inter-bank enquiry

退汇 Rejected Remittance

止付 Payment termination

自动取款机 Self-Drawing

自动存款机 Self-Saving

服务流程图 Service Flow Chart

营业时间 Opening Time

节假日不营业Weekend/Holiday Closed

业务办理时间 Banking Hours

理财咨询时间 Financial Consultancy Hours

投诉热线 Complaint Hotline

电话银行服务 Phone Bank Service

中国邮政储蓄 China Postal Savings 浮桥

外币储蓄点 Foreign Deposit Service Available 意见箱 Suggestion Box

业务办理 Postal Service

深圳金融翻译  深圳金融翻译公司  金融翻译服务    深圳权威翻译  权威翻译公司 专业翻译公司   专业翻译服务  深圳翻译服务