网络翻译术语—中英网络翻译词汇

网络翻译术语—中英网络翻译词汇

Adapter：适配器—这是一种将网络功能添加到你的个人电脑上的工具。

Backbone: 骨干网—这是网络中的一部分，将大多数的系统与网络连接在了一起，并用来处理大部分数据。

Bandwidth:带宽—这是特定设备或网络的传输容量。

Beacon Interval:信号间隔—这是指使网络保持同步的在你的无线网络上传送的数据。

Bit：比特—二进制数字。

Boot：启动—启动一台设备，并使其开始执行指令。

Bridge：网桥—这是一种连接不同网络的设备。

Broadband ：宽带—一种永远在线、快速的互联网连接。

Browser：浏览器—这是一种应用程序，可以浏览并与万维网WWW上的所有信息进行互动。

Buffer：缓冲—这是一种共享或指配的内存区，用于支持和协调各种不同的计算与组网活动，从而使互相之间不受制约。

Byte：字节—这是一种数据单位，通常为8比特长。

Cable Modem ：电缆调制解调器—这是一种将计算机连接到有线电视网络的设备，反过来还可以连接互联网。

CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance)：（载波侦听多址访问/防冲突）--这是数据传输的一种方法，用于防止数据发生冲突。

Daisy Chain：菊花链—这是将设备以串行方式一个接一个连接在一起的一种方法。

Database：数据库—这是一种有组织的数据收集，其内容可以方便地进行访问、管理与更新。

DDNS （Dynamic Domain Name System）：（动态域名系统）--允许使用固定域名（例如：www.xyz.com）与动态IP地址来主持网站、FTP服务器或电子邮件服务器。

Default Gateway：缺省网关—这是一种从局域网对互联网业务进行前转的设备。

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)：（动态宿主机配置协议）--这是一种组网协议，可以使管理员通过在一段时间内向某一个用户“租用”一个IP地址来向网络计算机分配临时的IP地址，而不是分配永久的IP地址。

DMZ (Demilitarized Zone)：（非武装区域）--用于从一个个人电脑取消路由器的防火墙保护，从而使其可以从互联网上看得到。

DNS (Domain Name Server)：（域名服务器）--是你的ISP服务器的IP地址，将网站的名称转换为IP地址。

Domain：域—计算机网络的一个特定名称。

Download ：下载—接收通过网络传送的文件。

DSL (Digital Subscriber Line) ：（数字用户线）--一种通过传统电话线永远在线的宽带连接。

DTIM (Delivery Traffic Indication Message) ：（发送业务指示消息）--这是一种包括在数据包中的消息，用于提高无线效率。

Dynamic IP Address：动态IP地址—这是由DHCP服务器所分配的一种临时IP地址。

Encryption ：加密—对在网络中传输的数据进行编码。

Ethernet：以太网—这是一种组网协议，用于确定数据是怎样放置在一般传输介质上并从其进行检索的。

Finger：查找程序—这是一种程序，告诉你与电子邮件地址相关的名称。

Firewall：防火墙—这是位于网络网关服务器处的一套相关程序，对网络资源进行保护，防止其它网络的用户进行访问。

Firmware：固件—这是一种编程码，用于运行网络设备。

Fragmentation：分段—在通过不能支持原来包尺寸的网络介质传送时将一个包分成更小的单位。

FTP (File Transfer Protocol)：（文件传送协议）--这是一种协议，用于通过TCP/IP网络进行文件传送。

Full Duplex ：全双工— 这种能力能够使组网设备同时接收与发送数据。

Gateway ：网关— 这种设备可以对具有不同的互不兼容的通讯协议的网络进行互连。

Half Duplex：半双工—数据传输可以在一根线上的两个方向进行，不过，一次只能有一个方向。

Hardware：硬件—计算机、电信以及其它信息技术设备的物理概念。

HTTP (HyperText Transport Protocol)：（超文本传送协议）--在万维网WWW上用于连接服务器的通讯协议。

IP (Internet Protocol)：IP（互联网协议）--这是用于通过网络进行数据传送的一种协议。

IP Address ：IP地址—这种地址用于识别网络上的计算机或设备。

IPCONFIG—这是一种Windows 2000与XP工具，用于显示特定组网设备的IP地址。
IPSec (Internet Protocol Security)：（互联网协议安全）--这是一种VPN协议，用于在IP层执行包的安全交换。

ISM band：ISM带宽—在无线传输过程中使用的无线带宽。

ISP (Internet Service Provider)：（互联网业务提供商）--这是提供互联网访问业务的公司。

LAN—组成本地网络的计算机与组网产品。

MAC (Media Access Control) Address ：MAC（媒介接入控制）地址—这是生产厂家分配给每一台组网设备的唯一一个地址。

Mbps (MegaBits Per Second)：Mbps（每秒兆比特）--每秒1百万比特；这是测量数据传输的一种单位。

MIRC—这是在Windows下运行的一种互联网接力聊天程序。

Multicasting：组播—一次将数据发放给一群目的地点。

NAT (Network Address Translation)：（网络地址转换）--NAT技术将局域网的IP地址转换成为不同的互联网的IP地址。

Network：网络—是指为了在用户之间进行数据共享、储存与/或传输而对一系列的计算机或设备进行连接。

NNTP (Network News Transfer Protocol)：（网络新闻传送协议）--这种协议用于在互联网上与Usenet组进行连接。

Node：节点—指的是网络接合点，一般是计算机或工作站。

Packet：包—这是一种通过网络进行发送的数据单位。

Ping (Packet Internet Groper)：Ping（网络回声/ping 命令）--这是一种互联网工具，用于确定某一特定IP地址是否在线。

POP3 (Post Office Protocol 3) ：（邮局协议3）--这是一种标准的邮件服务器，通常用于互联网。

Port：端口—这是计算机或组网设备上的连接点，用于插入电缆或适配器。

Power over Ethernet (PoE)： 以太网供电--这种技术使能以太网网线发放数据与电力。

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)：（以太网点对点传输协议）--这是一种宽带连接，除了进行数据传送外，还提供鉴权（用户名与密码）。

PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)：（点对点通道协议）--这是一种VPN协议，可以允许点对点协议通过IP网络进行导通。这一协议在欧洲也用作于一种宽带连接。

Preamble ：报头—是无线信号的一部分，用于对网络业务进行同步。

RJ-45 (Registered Jack-45)：（注册插头-45）--这是一种以太网连接器，可以连接多达8根线。

Router：路由器—这是一种组网设备，用于将多个网络连接在一起。

RTS (Request To Send)：（发送请求）--这是一种组网方法，可以通过RTS门限设置来协调各个大包。

Server：服务器—在网络中提供用户访问文件、打印、通讯与其它服务的任何一台计算机。

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)：（简单邮件传输协议）--这是互联网上标准的电子邮件协议。

SNMP (Simple Network Management Protocol)：（简单网络管理协议）--这是一种应用广泛的网络监控协议。

Software：软件—用于计算机的指令。履行特定任务的一系列指令则称为“程序”。

SOHO（(Small Office/Home Office)（小型办公室/家庭办公室）--在家或是在小办公室进行办公的专业人员的市场细分。

SPI (Stateful Packet Inspection) Firewall ：（状态封包检查）防火墙—这种技术在信息包进入网络之前对入局的包进行检查。

Static IP Address：静态IP地址—这是一种分配到连接于计算机或设备的一种固定地址。

Static Routing ：静态路由—通过固定的路径将网络中的数据前转。

Subnet Mask：子网掩码—用于确定网络大小的地址编码。

Switch：交换机—1、用于将计算设备连接到主机的数据交换机，可以使大量的设备共享有限的端口。2、在电路中用于建立、打断或是改变连接的一种设备。

TCP (Transmission Control Protocol)：（传输控制协议）--这是一种网络协议，用于传送要求所发送数据接收者确认的数据。

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)：（传输控制协议/互联网协议）--这是一套个人电脑使用的指令，用于通过网络进行通讯。

Telnet ：远程登录（Telnet）--这是一种用于访问远程个人电脑的用户命令与TCP/IP协议。

TFTP (Trivial File Transfer Protocol)：（普通文件传输协议）--这是TCP/IP FTP协议的一种版本，没有目录或密码能力。

Throughput：吞吐量—这是在一段给定时间内从一个节点成功地将传送到另一个节点的数据数量。

Topology：拓扑—指的是网络的物理布局。

TX Rate：TX速率—传输速率。

UDP (User Datagram Protocol)：（用户数据报协议）--这是一种网络协议，用于传送不要求收到发送数据接收者确认的数据。

Upgrade：升级—用更新的版本来替换现存的软件或固件。

Upload ：上载—通过网络对文件进行传输。
 
URL (Uniform Resource Locator)：（通用资源定位器）--指的是位于互联网的文件地址。
 
VPN (Virtual Private Network)：（虚拟专用网）--这是当数据从一个网络离开通过互联网到另一个网络时，对数据采取的一种安全措施。

WAN (Wide Area Network)：（广域网）--指的是互联网。

WINIPCFG—为某一个特定组网设备显示IP地址的Windows 98与ME工具。