译雅馨深圳翻译公司教你做好翻译工作

要做好翻译公司，必须做到：

1.最紧密地团结在以华国锋同志为首的党中央周围，高举毛主席的旗帜，坚持社会主义道路，认真学习马列主义、毛泽东思想。

2.树立科技翻译工作为无产阶级政治服务,为我国的社 会主义革命和社会主义建设服务，为支援世界革命服务的观 点，为在本世纪内全面实现我国农业、工业、国防和科学技 术的现代化而作出贡献。

3-立场坚定，爱憎分明，对于国外科技书刊及报纸中宣 扬资产阶级生活方式，吹嘘资本主义社会制度,对我进行攻击 诽谤的言论必须提髙警惕，严加批判,必要时加注说明。

4.精通业务,又红又专，不断地提髙自己的外语水平和 汉语水平。精通原作语言是透彻理解的前提，熟练地运ffl译 文语言是确切表达的条件，两者缺一不可,否则都会影响译文 的质量。

5.要有严肃认真的工作态度,精益求精的工作精神。对 于自己不懂的问题,理解不深的词句,必须设法解决，不能马 虎从事；在科技文献中，定义、定律、算式、公式、数字、图表及 结论等,更不能有半点差错。

6.要具有一定的专业知识,各种学科的基本常识和广泛 的现实生活知识。不了解所译的专业内容,就会影响自己的理 解和译文的质量。缺乏较广泛的一般知识就会给翻译带来一 定的困难。因为现代科学技术发展很快,应用范围也很广篇科技文献中往往涉及很多方面。所以说，知识越广泛翻译时就越方便。

本文由深圳译雅馨翻译公司www.12688888.com整理收集,转载请注明出处!

译雅馨深圳翻译公司是经深圳市工商局批准注册的专业翻译服务提供商，致力于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。译雅馨专门聘请了大量优秀的各个行业的专家,对译者所译稿件进行专业知识和专业术语的校对。然后再由语言专业译审对译稿进行最终修改定稿，优质而出色地完成客户委托的翻译任务。