译雅馨10年翻译品牌,20000家企业见证的深圳翻译公司
400-8808-295
18038126442
网站地图官方微信服务城市
文件翻译

文件翻译

10年专业笔译品牌 

陪同翻译

陪同翻译

10年数万场口译

证件翻译

证件翻译

专业留学移民翻译

本地化翻译

本地化翻译

多语言网站翻译

小语种翻译

小语种翻译

89种语言服务

当前位置:主页 > 翻译者手册

在国外租房 你会与房东交谈吗

日期:2010-08-06 | 阅读:
David换了份工作,打算在公司附近租套房子。这天下班后,他打算去看房,先和房东电话联系一下。 A-David B-房东 C-David's wife A: I've been told you might have a vacant room. 听说您有空房间。 (

David换了份工作,打算在公司附近租套房子。这天下班后,他打算去看房,先和房东电话联系一下。

A-David B-房东 C-David's wife

A: I've been told you might have a vacant room.


听说您有空房间。 (深圳英语翻译公司)

B: Yes, I have a spare room.

是的,我有一间空房。

A: Would it be ok to look at the room now?

现在能看看房子吗? (深圳英语翻译公司)

B: Could you come here in 20 minutes? We're right in the middle of dinner.

你20分钟后过来好吗?我们正好在吃晚饭呢。

20分钟后,David和太太一起去看房。 (深圳英语翻译公司)

C: This apartment looks nice.

这个房子不错。

A: Yes, it has two bedrooms. That's convenient. And the living room is larger than I expected.

是的,有两间卧室,这比较方便。还有,客厅比我原先想的要大。 (深圳英语翻译公司)

A: The living room is really large, isn't it!

这个客厅真大呀!

B: Yes, about forty square meters.

是的,大约有40平方米。 (深圳英语翻译公司)

A: The bathtub is large enough for two people.

这个浴缸很大,足够两个人同时使用了。

C: Great. We can give our two children a bath together.

太好了,我们可以给两个孩子一起洗澡了。

C: Can I open the window and air out the room?

我能打开窗户,给房间通通风吗? (深圳英语翻译公司)

B: Sure.

当然可以。

A: It's a nice apartment.

这套房子挺让人喜欢的。 (深圳英语翻译公司)

B: As you can see, the apartment has been recently renovated and comes completely furnished.

正如你所看到的,这房子已经装修过了,而且其他家具也都齐备。

A: How much is the rent?

房租多少钱? (深圳英语翻译公司)

B: 2500 yuan a month.

一个月2500元。

C: Are the utilities included in the rent?

房租中包括水、电和煤气费吗?

B: Only gas is included. You have to pay for the electricity and water.

只包括煤气。你需要支付水电费。 (深圳英语翻译公司)

A: When can we move in?

我们什么时候可以搬进来?

B: Next Wednesday, if you like.

下周三就可以。 (深圳英语翻译公司)

学会没有?记得要多多练习啊!

原创文章如转载请注明©转载自译雅馨深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址深圳翻译
 

在线预约,获取专属优惠报价
您的姓名
您的电话
翻译类别
在线咨询
与我们取得联系
电话咨询
免费热线:18038126442
关注微信
返回顶部