扬州电话口译聊聊翻译公司收费标准_正规翻译公司报价

    翻译公司的收费标准主要取决于两个方面：翻译语种和翻译内容。依据这两方面。采取阶梯式收费。下面译雅馨翻译就为大家详细说一下：

    语种方面。英日韩为第一等级。收费最低；第二等级为法语、德语、俄语；第三等级为西班牙语、葡萄牙语、意大利语；第四等级为阿拉伯语、印尼语、泰语；第五等级为其他超小语种。如：芬兰语、波兰语、缅甸语等。

    翻译内容方面再分为两个部分：证件类和文稿类。证件类按份收费。文稿类按字数（或单词数）收费。依据稿件的具体内容。采取阶梯式收费。第一等级为无任何专业性要求的普通稿件。如公司简介、广告、样本合同、章程等；第二等级为金融、法律、贸易类；第三等级为计算机、信息、通讯技术；第四等级为工业制造、建筑工程相关；第五等级为地质、水文、化工、医疗、石油勘探等。文学类依据翻译要求。视具体情况划归第二、第三或第四等级。

    翻译公司在接到委托稿件后。先由审稿人员进行甄别、归类。并对做出翻译报价。这一程序是非常重要的。要求审稿人员了解多门语言。并对多个领域均有一定的知识储备。

    在确定翻译公司价格并收取翻译服务费全款后。由派单人员依据审稿人员的建议选择适合的翻译人员进行派单。翻译人员要求擅长一个或多个专业领域。同时在此专业领域至少五年以上翻译或从业经验。翻译人员负责对稿件进行翻译。并在翻译完成后。对译稿进行初次校对。