如何学习英语 学英语到底难不难？

学英语到底难不难？要回答这个问题，不能凭个人的主 观猜想，也不能去查书，应该从实践中去找答案。

实际情况是错综复杂的。学过英语的人中间，有些在 听、说、读、写、译各方面都有出色的表现，其中最优秀的 甚至超过一般英美人的水平。许多在英语国家的华裔作家、学者都不是生下来就说英语的，可他们用英语创作、讲 学和研究，成绩就有很突出的。如杨振宁、李政道、丁肇中得诺贝尔奖金，吴健雄任全美物理学会会长，以及更多的人 担任教授、系主任和研究单位的负责人。当年林语堂用英语写的书，不只一次成为畅销书。根据这些事实，很可以说学好英语、用好英语并不是作不到的。但是，在另一个方面， 也有些人学了多年英语，而在听、说、读、写、译各方面还是有不少缺点和错误。从这些事实看，又好象只能说学英语真是困难。

上述这两种情况并不是个别的，更不是凭主观猜想的， 只霈注意观察，谁都可以从国内外举出许多实例。有人在某 些方面见长，而其他方面一般，另一些人又在某些方面还很 欠缺。在“见长”和“有欠缺”之中，又各有程度上、数堡上的许多差别。

我们应该怎样对待这些错综复杂的实际情况呢？译雅馨翻译公司认为学习英语主要要从以下几方面来学习：

1.实事求是地承认全部事实。我们不能只选几个特殊优秀的人材来证明英语容易学，给人们以错觉，好象只靠聪明伶俐就能轻易学会英语。也不能只挑几个特别差的例子来证明英语难学，使人们产生畏难情绪，不敢来学英语。

2.分析其中成功与失败的原因。优秀成绩不是天上掉下来的，缺点和错误也不是无缘无故出现的。找出原因就可 以总结经验、汲取教训，既能比较正确地认识现实情况，又可指导进一步的实践。

既然很多人都学英语，为什么有人学得很好，有那么优 秀的成绩？为什么有人没学好，有那么多缺点错误？原因在 哪里？

有人说：学习成绩好的这些人都有较好的条件。他们上 的是些好学校，有较好的老师，又有学习英语的环境，加上 他们本来就聪明，当然能得到优秀成绩。我们应该承认学 校、老师、环境都有关系，都对他们的优秀成绩起了作用。 但这些条件是不是起决定性作用呢？并不见得。往往在具有 同等好的条件下学习英语，也有不少人成绩不佳。同时还有 许多人，在某些方面都比较差，可是学英语的成绩却很出 色。可见条件、机会等等虽有影响，有时影响还不小，但并 不起决定性作用。

起决定性作用的是个人主观努力，肯下苦功，采用最有 效的学习方法。我们见到某人学英语成绩优良，往往只注意 他所取得的成果，而忽略了他取得成果的经过。他的成绩值 得佩服，但只靠佩服，是学不会他的本事的。只有学他努力
下苦功和讲究学习方法，才能充分利用条件，创造条件，赶 上或超过他。功夫下得不够，方法不够对头，就只能利用部 分条件取得一般的成绩。舍不得下功夫，不讲究方法，就往 往放过机会，一事无成。

学英语不是一件轻而易举的事。随随便便听别人说说是 学不好的，想找窍门走近道也是不行的。一定要准备花时 间，下苦功，采取有效方法，才有可能取得好成绩。

学英语也不是一件高不可攀的事。只要肯下苦功、方法 对头，遇到的困难是可逐个克眼的，问题也可逐步解决。

对待学英语，也要在战略上藐视困难，在战术上重视困 难。首先要有信心和决心，只要自己主观努力，方法对头， 就一定能掌捤这种语言，为我所用。具体学习时要实事求 是，脚踏实地，根据自己当前水平，认清学习中的困难，埋 头苦干，采取有效措施逐个去克服。

学英语到底难不难？主要看我们自己是否努力，是否肯 下苦功，会不会讲究方法。对于那些找窍门、走近道、想轻 易就掌握英语的-人，英语确是一个难攻下的堡垒。对于有胆 量、不怕困难、有决心、肯下功夫、善于讲究方法的人，掌握英语这工具就只是时间迟早的问题。