译雅馨10年翻译品牌,20000家企业见证的深圳翻译公司
400-8808-295
18038126442
网站地图官方微信服务城市
文件翻译

文件翻译

10年专业笔译品牌 

陪同翻译

陪同翻译

10年数万场口译

证件翻译

证件翻译

专业留学移民翻译

本地化翻译

本地化翻译

多语言网站翻译

小语种翻译

小语种翻译

89种语言服务

当前位置:主页 > 国际翻译动态

德语学习--德语功能动词词组小结

日期:2013-08-08 | 阅读:
译雅馨 翻译公司 分享的德语功能动词词组小结 bringen in Gang bringen 使...运转 in Ordnung bringen 使...整洁 zum Ausdruck bringen 表达 zu Ende bringen 使...结束 unter kontrolle bringen 控制 in Gefahr bringen 使
译雅馨翻译公司分享的德语功能动词词组小结
 
bringen

in Gang bringen 使...运转
in Ordnung bringen 使...整洁  
zum Ausdruck bringen  表达   
zu Ende bringen 使...结束 
unter kontrolle bringen 控制   
in Gefahr bringen 使...陷入危险之中
zum Abschluss bringen 使..结束
etw. zur Sprache bringen 来讨论某事
jn. mit jm. in Verbindung bringen 把...跟...联系起来 

ergreifen

den Beruf ergreifen 找到工作
eine Maßnahme ergreifen 采取措施
die Macht ergreifen 掌权
 

finden

Anwendung finden 得以应用
eine Lösungen finden 得以解决
den Mut finden 有勇气  
Unterstützung finden 得到支持
Anerkennung finden 得到认可,获得好评den Schlaf finden  睡觉
Verwendung finden 得以应用
 

führen

ein Geschäft führen 做生意
ein Gespräch führen  谈话   
das Protokoll führen 作记录
den Haushalt führen 做家务
ein Leben führen 过着...的生活
zu Ende führen 结束

geraten                    

in Not geraten 陷入困境  
in Panik geraten 陷入惊慌失措之中 
in Schwierigkeiten geraten 陷入困难之中 
in Vergessenheit geraten 被遗忘

kommen

in Gang kommen 开始运转
zu der Überzeugung kommen 相信  
zur Sprache kommen 被讨论  
zum Abschluss kommen 签署/结束
zu einem Entschluss /einem Ergebnis/einer Entscheidung/ einem Schluss kommen 做出一项决定/得出结论/作出决定/得出结论

machen

ein Kampf machen 进行战斗
einen Besuch machen 拜访
jm Spaß/ eine Freude machen 给某人带来乐趣/快乐
einen Spazeirgang machen 散步
einen Vorschlag machen 提出建议
jm. ein Angebot machen 给某人供货
 

nehmen

von jm Abschied nehmen 向...告别
jn./etw. in Schutz nehmen 保护... 
ein Bad nehmen 洗澡
etw./jn. zur Kenntnis nehmen 得悉某事/注意某人 
Platz nehmen 就座 
zu etw. Stellung nehmen 对...表态
seinen Anfang nehmen 开始  
etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生产,开始使用 

setzen

etw. in Gang setzen 使...运转
etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生产,开始使用
jn. von etw. in Kenntnis setzen 通知außer/in Kraft setzen 让...失效
 

stehen

zur Verfügung stehen 供使用  etw. steht außer Frage.  ....不成问题

stellen

einen Antrag auf (A) stellen 申请  
jm. etw. zur Verfügung stellen让某人使用某物
eine Frage stellen 提一个问题
etw. in Frage stellen 对....表示怀疑
etw. zur Diskussion stellen 讨论

treffen

eine Entscheidung treffen 作出决定
eine Maßnahme treffen 采取措施
eine Wahl treffen 作出选择
Vorbereitungen treffen 做准备

ziehen

eine Lehre aus (D)ziehen 从...中吸取教训
 
einen Schluss aus (D)ziehen 从...中得出结论

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-295 我们为您提供解决方案,更多详情请浏览:

译雅馨翻译公司网站: http://www.12688888.com

译雅馨北京翻译公司:http://www.dtpfy.com

在线预约,获取专属优惠报价
您的姓名
您的电话
翻译类别
在线咨询
与我们取得联系
电话咨询
免费热线:18038126442
关注微信
返回顶部