外文专利翻译说说关于英语稿件的报价

中文翻译英文，是目前市场需求量最大翻译服务，翻译机构都有中英翻译服务，作为第二发产业逐渐兴起，而对于中译英翻译的报价，每个翻译公司都是不一样的，那么关于中译英是怎么收费的呢，下面译雅馨翻译就为大家解读一下。

首先大家说一下中译英的字符数统计方法，如果是中文翻译成英语，那么字数一般是以中文译文的不计空格字符数为准。(稿件字数统计按Word菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)"一项统计为准。图片中的文字另计。)，如果是英语翻译成中文，统计英语的单词书乘以1.8就是中文的字符数，当然也可以翻译出译文直接统计中文的字符数。

级别的分类

译雅馨翻译通过发展多年，对于中译英的翻译我们划分了三个级别：

1.普通级别：用于帮助客户了解原文大意，仅供参考、内部交流资料，以白话文体现；

2.专业级别：学术、专业、工业等性质用于生产，交流，解读；译文表达贴近译后用语习惯、注重于文件中专业术语的专业性和统一性；

3.母语级别：正式文件、法律文书或出版文稿以及公司宣传画册等面向大众使用；在专业的基础上更加注重于译后用语习惯，逐字逐句考究词汇的表达，行文流畅，用语优美，增加译后文字的可读性，完美体现原文的意境，采用有翻译出版书籍报刊经验的高级校对。

英语翻译价格（单位：元/每千字）

译雅馨翻译证件翻译价格

译雅馨翻译自成立以来就开始提供英语翻译服务，翻译领域涵盖装备制造业( 包括汽车、机械等)、国际工程、轨道交通、石油化工、电力电气、IT通讯、 电子商务、文化传媒等领域客户，除了英语外我们还可以提供、德语、法语、俄语、西语、阿拉伯语、日语、韩语等130多种语言服务。译雅馨翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标，通过诚信合作、 品质化经营为广大客户提供一流的翻译产品，与客户共同成长进步。详情可咨询400-8808295。