网站翻译会涉及哪些部分 翻译价格多少？

一个公司对外的形象窗口就是网站了，所以一个对外门户的国际视野的企业，一般情况下网站都有中文和英文网页，有个别企业会涉及多种语言的网站，随着这些年电子商务的迅速发展，可以说网站能与各个国家的潜在客户进行更方便更快捷更有效的沟通。那么网站翻译到底都涉及哪些，价格如何呢？

网站翻译区别于其他的技术文件和合同的翻译，是一项非常要求专业知识和技术的工作，也是一件非常复杂工作。除了专业的翻译技巧除外还必须了解脚本语言、图像本地化、精通HTML等，有些公司是直接把翻译的内容进行整理，提取需要翻译的网站页面内容，进行网站页面翻译作业即可，翻译公司只需要负责翻译这部分相关就好。

网站翻译涉及以下部分：

1、文字翻译及排版

2、网页设计制作

3、网站后台程序本地化

4、图文设计

5、动画效果制作

6、XHTML 语言 CGI、ASP、PHP、JSP编程

7、Java 程序与 JavaScript、VBScript

8、建立网络数据库

9、提供Adobe PDF 文件

10、网站发布、维护和更新等

正常情况下客户将需要翻译的部分进行分类，需要本地化翻译的内容以及不需要本地化翻译的内容，并且正常情况下网页代码、网站后台程序等都是需要翻译和处理的。

那么网站翻译价格到底多少呢？网站翻译的价格取决于源语种-目标语种，字数，专业名词，要求等，如果是常见的语种，例如中英这类的价格在二百到四百/中文千字，如果是其他小语种相对来说价格会贵一些，一般情况下网站翻译匹配母语级译员较多。

深圳译雅馨翻译公司从事网站翻译、网页翻译相关10余年，在行业中积累了大量的实战实操经验，致力于架起您与客户之间沟通的桥梁，为您提供全方位的定制化精准化专业的语言解决方案。

深圳译雅馨翻译公司以翻译服务为本，协助客户与国际接轨，为客户走向国际清除语言障碍、搭建沟通桥梁。译雅馨翻译拥有严格的质量管理体系，专业化的审核流程和标准、完善的售后服务，定期对专职及兼职译员进行测评考核，坚持人工翻译，把握稿件质量，确保优质优价，如果您有网站翻译、网页翻译等相关的需求，欢迎您联系我方24小时服务热线：400-858-0885。