西安权威翻译公司讲解英语翻译公司收费标准_英语翻译公司推荐

    大多数客户在选择翻译公司的时候。第一个问题就是询问对方的报价。那一般的客服给客户报价的时候。都是根据自己公司的收费标准来答复。如果我们不知道翻译公司收费标准制定的依据。可能只能被动的讨价还价。今天译雅馨翻译就为大家介绍一下翻译公司英语翻译的收费标准。

翻译语言的稀缺性与否

    客户需要翻译的目标语言的普遍性和稀缺性。会导致收费标准相差很大。毫无悬念。英语是最普遍的。需求量大。市场上专业的英语翻译人才也不少。翻译公司不论是从降低价格抢占市场。还是成本核算来考虑。英语翻译收费标准相对比较合理透明。其他诸如法语、德语、日语、俄语排在第二梯队。翻译公司收费标准一般都是在200-280元。视稿件专业度和数量略有调整；意大利。西班牙。越南。泰文等东南亚语种已经接近稀有语种了。翻译报价至少300元千字起。全球有170多个官方语言。那些剩下的可能很多您都没有听过。那都归为稀有语种。所以价格相对也高一些。

内容重要性

    英语翻译公司收费标准里面往往会分成：普通级别、专业级别、母语级别。除了一些外语文献。客户只需要大略翻译出来能看懂即可。其他的诸如邮件、合同、章程、说明书哪一个不重要呢？不是说非要发表到美国自然杂志的SCI论文就是最重要的。以英语为例。现在大部分公司都不缺懂英语的人才。既然选择付费找翻译公司。那肯定是客户觉得重要的。所以。如果您真的想找一个翻译公司。建议可以先试译。看看您们要求的质量是否和翻译收费标准匹配的上。