翻译机构深圳说说PPT文件翻译怎么收费之译雅馨翻译

在同外企进行合作是会有一些PPT需要翻译。在自身不懂外文或者没有相应资质的情况下。大家则会选择跟翻译公司合作。首先会考虑到PPT翻译价格。那么PPT翻译怎么收费?正常情况下。PPT翻译价格跟翻译的语种、字数、用途有关。下面来看下译雅馨翻译公司PPT文件翻译收费标准。

PPT翻译用途是影响翻译价格原因之一。PPT的用途越专业难度高。翻译价格也提高了。译雅馨翻译公司将PPT翻译用途定为阅读级、商务级、专业级以及出版级。根据用途不同之间的报价也不尽相同。

PPT翻译收费价格跟翻译的语种有很大关系。涉及语种不同。英文、日语、韩语等语种在国内学习使用的人群比较多。这类语言的翻译价格相对低一些。但是在各类翻译公司中诸如：西班牙语、阿拉伯语、法语等语言的专业人才较为稀缺。这些小语种的PPT翻译收费要高一些。同样的PPT在中文翻译成外文和外文翻译成中文的难度也是不同的。翻译收费也有所差异。

PPT文件翻译字数多少是影响翻译价格的主要因素之一。翻译行业统计PPT翻译字数是根据《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T18692-2005）标准一般按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格。单位是元/千中文字符数(不计空格)。如果是PDF或者其余不可编辑格式的文档。可以通过工具转换成Word文档来统计字符数。

如果是PPT文件需要翻译。对专业性和翻译质量的要求不高。由初级译员就可以翻译。收费就很低。如果是专业性强的资料。就得由专业的资深译员翻译。收费自然也会更高。具体价格依照文本的专业难度以及翻译要求来确定千字符翻译的报价范围。正常情况下中文翻译成英语是参考价格为150元起/千字符数。一些特殊的工程行业。有很多词汇都是不经常会使用到的。那么费用上也会提升。是需要专业能力比较强的翻译人员才能够完成的翻译。更专业的译员来翻译。费用上肯定也是会提升不少。实际人工翻译价格以我司实时报价为准。因为我司也会根据实际的翻译项目调整价格。