逻辑思考的不同和语言的不同有木有关联？

2013年6月26日，译雅馨翻译公司了解；

 什么是逻辑？
逻辑就是因果律，将两件或更多事物间建立因果或非因果的关系就是逻辑。
在人脑中，逻辑就是通过条件反射对事物建立关联。例如：男人180+180+180就不用愁基因的延续问题，这个观点就是一个逻辑。

什么是思考？
思考就是对逻辑的整理。
人脑对建立的条件反射记忆通过其他的记忆和外界的刺激进行调整。

 什么是语言？
语言是人脑的一种输入/输出，用于不同个体间相互交流，是一种接口。

首先，这两者都直接和社会环境相关，所以他们之间可以是非因果的，不同语言不同思考逻辑可以同是社会环境不同的产物。（大多的差异都是直接因为这一点）

其次，语言可以辅助逻辑思考，所以不同的语言特质可以导致不同的逻辑思考特质。比如中文的日常用词更加偏于表意（如：聪明），英文词语更加偏于写实(如：smart, brilliant, wise, intelligent, 都是聪明，但是不同的词，其语境用法不同，用错的时候不会影响表达意思，但是个别扣字眼者有时会觉得别扭)。所以个别时候英文会有更大的区分度，对于描述问题会相对简洁，只是日常生活，大家还是不在乎的。

再者，反过来想，也有可能是不同的逻辑思考特质导致不同的语言特质。因为历史上长久以来的思维方式，所以语言就形成了这样。
所以，这两者之间的联系就像是先有蛋还是先有鸡。总之，它们是共同在不同的自然和社会环境下相互影响，共同演化而成的。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

译雅馨翻译公司网站：http://www.12688888.com

译雅馨广州翻译公司：http://www.yiasia.cn