中英翻译公司 常用缩略中英文对照表

1.组织或机构

APEC ( Asia-Pacific Economie Coopération)亚太经贸合作组织

IOC ( International Olympic Committee)国际奥林匹克委员会

ISO ( International Organization for Standardization)国际标准化组织

OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries)石油输出国组织（欧佩克）

WTO ( World Trade Organization)世界贸易组织

2.职务或学位

CEO ( Chief Executive Officer)首席执行官

CFO ( Chief Finance Officer)首席财务官

CIO ( Chief Information Officer)首席信息官

C00 (Chief Operating Officer)首席运营官

CTO ( Chief Technology Officer)首席技术官

CPA ( Certified Public Accountant)注册会计师

MBA ( M aster of Business Administration)工商管理硕士

MPA ( Master of Public Administration)公共管理硕士

3.金融方面

ATM (Automated Teller Machine)自动取款机

CBD ( Central Business District)中央商务区

GDP ( Gross Domestic Product)国内生产总值

GNP ( Gross National Product)国民生产总值

4.外贸方面

C&F (cost&fVeight)成本加运费价

T/T ( télégraphie transfer )电汇

D/P ( document against payment)付款交单

D/A ( document against acceptance )承兑交单

C. 0 (certificate of origin) 一般产地证

G. S. P. ( generalized system of preferences)普惠制

CTN/CTNS (carton/cartons)纸箱

PCE/PCS (piece/pieces)只、个、支等

DL/DLS/USD (dollar/dollars)美元

DOZ/DZ ( dozen )打

PKG (package)包、捆、扎、件等

WT (weight)重量

G. W. ( gros s weight)毛重

N. W. (net weight)净重

C/D ( customs déclaration)报关单

EA ( each )每个，各

W (with)具有

w/o ( without)没有

FAX (facsimile)传真

IMP (import)进口

EXP (export)出口

MAX (maximum)最大的，最大限度

MIN (minimum)最小的，最低限度

M或MED (médium)中等，中级的

M/V ( merchant vessel)商船

S. S ( steamship )船运

MT 或 M/T ( metric ton)公吨

DOC (document)文件，单据

INT (international)国际的

P/L ( packing list)装箱单，明细表

INV (invoice)发票

PCT ( percent)百分比

REF (reference)参考，查价

EMS ( express mail service)特快专递

STL (style)式样，款式，类型

T或LTX电报

TX (telex)电传

RMB ( Renminbi)人民币

S/M ( shipping marks)装船标记

PR 或 PRC (price)价格

PUR (purchase)购买，购货

S/C (sales contract)销售确认书

L/C (letter of crédit)信用证

B/L (bill of lading)提单

FOB (free on board)离岸价格，船上交货价格

CIF (cost, insurance and freight)到岸价格，成本、保险加运费价格

原创文章如转载请注明©转载自翻译公司转载请以链接形式标明本文地址：http://www.12688888.com/ 全国统一热线：400-8808-295