中国翻译行业发展战略研究院在首都北京成立

　　中国翻译协会常务副会长唐闻生，中国翻译协会副会长兼秘书长黄友义，中国翻译协会常务秘书长姜永刚，中国翻译协会会长助理黄长奇、北京第二外国语学院党委书记冯培、校长周烈、副校长邱鸣等领导出席了成立仪式。

　 中国对外翻译出版公司总经理林国夫、元培世纪教育科技有限公司总经理蒋小林、外语教学与研究出版社副总经理常小玲等业界领导以及清华大学、北京外国语大学、北京语言大学、对外经济贸易大学等近十所高校的同行也到场表示祝贺。

　　 中国翻译行业发展战略研究院的成立对于提升翻译行业的地位和影响力具有非常重要意义。近几年来，北京二外在翻译研究、翻译实践，翻译服务等各个领域中，取得了一系列的成果，得到广泛的认可，同时也可以依靠这个翻译研究平台，从而，推动整个翻译行业快速的、健康的，稳定的，可持续化的发展。

　　翻译工作发展至今，深深感觉到整个翻译行业的发展与对外交流发展之间的差距真的不少，问题也不小。翻译行业的发展一直以来缺少战略措施与思考，这也是大家对于中国翻译行业发展战略研究院的成立感到欣喜的原因。希望研究院能够快速的成为翻译行业的公共交流平台，从而带动整个翻译行业发展，

    中国翻译行业发展战略研究院的成立，标志着要为中国翻译行业发展提供更多的理论与实践的研究成果，搭建一个可以服务社会的交流合作平台，凝聚企业、机构、高校的翻译人才和翻译公司，翻译报价等相关资源。也可以借助这个翻译交流平台，拉近中国与世界各国之间的语言距离，起到十分重大的意义。

　　研究院的成立对于翻译语言服务行业的发展具有非常重大的战略意义，将会成为中国翻译行业发展的重要里程碑。研究院将充分调动和整合我国翻译领域的资源，为翻译公司、各大翻译机构、高校搭建广泛的合作与交流平台，有效地开展翻译研究、翻译实践、翻译教学、翻译服务，翻译咨询、翻译领域的国际交流等活动，促进整个翻译行业的健康稳定的发展，中国虽然是个翻译大国，但并不是一个翻译强国，翻译行业也存在着种种问题。目前翻译行业迎来了快速发展的大好时期，相信通过北京二外与中国翻译协会的共同努力，将把中国翻译研究院打造成一个智慧的平台，为中国翻译行业的美好明天和中国翻译教育的美好未来做出巨大的贡献。