你相信“梦”吗 译雅馨教你N句梦语

Jun和Daren在谈论梦厣。你相信梦有意思吗？
　　J: Last night I had the strangest dream.

　　J: 昨晚我做了个奇怪至极的梦。

　　D: You look tired. Did you have a nightmare?

　　D: 你看上去很累的样子，做恶梦了？

　　J: No, I have had insomnia for the last couple of days. When I finally fell asleep, I was only half asleep so I could control what was happening in my dream.

　　J：没有，我这几天一直失眠。总算睡着了吧，我还是出于半睡眠状态，所以可以控制自己的梦境。

　　D: That’s called lucid dreaming. I love dreams like that.

　　D: 那叫清晰性梦境。我非常喜欢做那样

　　J: You know that I have been studying Japanese for my exam at the end of the month, well I dreamt that I could speak Japanese fluently and that I aced my test.

　　J: 你知道我一致在准备这个月底的日语考试；结果我梦到了我能说一口流利的日语而且我还顺利的通过了考试。

　　D: Yor’re right. That is strange!

　　D: 对呀，那可真奇怪！

　　J: Daren!

　　J: Daren！

　　D: Just kidding Jun! You’ve been studying very hard, of course you’ll ace that test.

　　D: 开个玩笑！你一直学习那么努力，当然你一定能通过考试的。     Jun和Daren在谈论梦厣。你相信梦有意思吗？

　　J: Last night I had the strangest dream.

　　J: 昨晚我做了个奇怪至极的梦。

　　D: You look tired. Did you have a nightmare?

　　D: 你看上去很累的样子，做恶梦了？

　　J: No, I have had insomnia for the last couple of days. When I finally fell asleep, I was only half asleep so I could control what was happening in my dream.

　　J：没有，我这几天一直失眠。总算睡着了吧，我还是出于半睡眠状态，所以可以控制自己的梦境。

　　D: That’s called lucid dreaming. I love dreams like that.

　　D: 那叫清晰性梦境。我非常喜欢做那样

　　J: You know that I have been studying Japanese for my exam at the end of the month, well I dreamt that I could speak Japanese fluently and that I aced my test.

　　J: 你知道我一致在准备这个月底的日语考试；结果我梦到了我能说一口流利的日语而且我还顺利的通过了考试。

　　D: Yor’re right. That is strange!

　　D: 对呀，那可真奇怪！

　　J: Daren!

　　J: Daren！

　　D: Just kidding Jun! You’ve been studying very hard, of course you’ll ace that test.

　　D: 开个玩笑！你一直学习那么努力，当然你一定能通过考试的。
 

原创文章如转载请注明©转载自译雅馨深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址深圳翻译网址全国统一热线：400-8808-295