绿领工人——green-collar worker

职场的蓝领和白领之分，大家应该早就习以为常了吧？蓝领工人一般被视为体力劳动者，而白领则被划至脑力劳动者之列。这界限是否真的那么清晰，小编我也无从得知。不过，随着各国环保意识的增加，我们伟大的劳动者行列又多了一个群体，green-collar worker（绿领工人），你大概能猜到他们是做哪一行的吧？

A green-collar worker is a worker who is employed in the environmental sectors of the economy. Environmental green-collar workers (or green jobs) satisfy the demand for green development. Generally, they implement environmentally conscious design, policy, and technology to improve conservation and sustainability.

绿领工人就是受雇于环保经济产业的工人。环保绿领工人（绿领工作）可以满足绿色发展的需要。一般来说，他们实行注重环保的设计、政策和技术以加强环境的保护和可持续性。

Green collar workers include professionals such as environmental consultants, environmental or biological systems engineers, green building architects, solar energy and wind energy engineers and installers, green vehicle engineers, "green business" owners, and so on.

绿领工人从事的职业包括环境咨询师，环境或生物系统工程师，绿色建筑师，太阳能和风能工程师及安装师，绿色机动车工程师，“绿色商业”老板，等等。

原创文章如转载请注明©转载自译雅馨深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址深圳翻译网址全国统一热线：400-8808-295