世博来了 陪同翻译成为暑假打工的热门选择

进世博园区打工，做陪同翻译兼导游……今年暑假，因为有了世博，催生了大学生勤工俭学“新思路”。

园区实习要求不低

“上海世博会××馆客服人员招聘”，“××馆礼仪招聘”……暑期刚至，世博实习招聘信息便在各大高校论坛纷至沓来。记者看到，这些暑期工作种类繁多，包括客服、礼仪、维持园区秩序等应有尽有。在同济网论坛上，网友“UID”发帖说，某日本著名企业在浦西D片区的日本产业馆有展示厅，因业务需要招募展示厅内工作的兼职大学生。记者发现，虽然只是维持场馆秩序，仍有语言要求，“最好日语等级证书2级以上”。而复旦“日月光华论坛”上，上海世博会罗纳阿尔卑斯大区馆招收礼仪小姐，除了形象气质外，还要法语能力、亲和力、自主工作能力，外加一份法语版申请信。

“园区内的部分实习岗位要求的确不低。”东华大学学生符政义已在园区实习了一段时间，他告诉记者，一些热门场馆更是“高标准”，但是前去应聘的学生趋之若鹜，“这个实习平台很好，而且又能免费进出世博，足以让很多人羡慕了。”

兼职导游素质高

兼职导游在这个暑假似乎大热起来。与往年相比，求高素质大学生向导的情况有所增加。除了带队逛上海及周边地区景点，今年还多了世博游。

在“日月光华”论坛上，就有网友“需要一名俄语陪同翻译7月13、14日两天陪同外宾游览工作，其中一天陪同游览世博园。”华东师范大学研究生花明说，一般导游没法完成这些任务，只能求助有这方面专业特长的大学生。她在园区内游玩时，就碰到过几个大学生带队。

而在交大“饮水思源”论坛上，“wyq”想要帮助朋友寻找一位在校女生做陪同翻译导游。“两个初中小女生到上海来，周四、周五需要人带着游上海，待遇每天100元，吃玩全部报销。”

上海大学的小张曾经去国外交流学习过。最近，美国朋友来中国出差，顺便游世博，他的家自然成了最好的“旅馆”。小张说，他对美国朋友的房租自然不会漫天要价。正值暑假，小张还会义务做导游，当陪同翻译，“赚钱是次要的，友谊才最珍贵。”小张说。

原创文章如转载请注明©转载自译雅馨深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址深圳翻译网址全国统一热线：400-8808-295