物质安全数据表翻译

阿乐斯绝热材料（广州）有限公司                 Armacell (Guangzhou) Limited
物质安全数据表

产品：                                   福乐斯820胶水                                     

1. 产品及公司信息
产品名称：福乐斯820胶水
产品或使用类型：溶剂型胶
供应商：阿乐斯绝热材料（广州）有限公司
地址：中国广州市番禺区石楼镇官桥工业区
电话：（8620）84865693
传真：（8620）84865692

2. 成分/组分资料
化学性质：无
物质        化学物质数据库注册号            浓度范围
石油        92062-15-2                       20-30%
石油        64742-49-0                       10-20%
甲苯        108-88-3                         10-15%
其他可燃溶剂                                20-40%
3. 危害性识别
主要危害
健康危害：弱危害及刺激性
特别危害： R11高度易燃性
产品分类：高度易燃性
4. 急救措施
若有下列情况发生
如出现不适及有症状出现，立即就医。请勿给意识不清的人喂食任何东西。
吸入
将人员转移至有新鲜空气的地方。
眼睛接触
将眼睑扒开，立即用大量的清水冲洗眼睛至少10分钟，然后请眼科医生处理。
皮肤接触
尽快将接触区域的受污染衣服去除，立即用肥皂和清水清洗接触区域，不要使用溶剂或稀释剂。
摄入
立即寻求医生处理，保持静止状态。 
5. 灭火措施
灭火物质
使用干化学粉末、二氧化碳或泡沫灭火
不要使用喷水器

暴露危害：
燃烧将会产生浓烟，其含有可燃的有害物质（参见第10节）。分解产物可能危害人体健康。需要时，佩戴自给式呼吸器。向着火区的密封容器洒水，使其冷却。防止灭火处溢出物质流入排水沟。
6. 意外泄漏处理措施
消除所有的火花源并远离热源或明火，确保通风良好，参见第7及第8节中的防护措施。收集并用有吸收作用的物质（如沙、蛭石）将溢出物吸收，放入合适的容器中，并按照废弃物处理规则进行处理（参见第13节）。防止灭火处溢出物质流入排水沟。使用优选清洁剂进行清洗，避免使用溶剂。
如果本品流入排水沟或下水道，立即联系当地污水处理公司进行处理；如流入小溪、河流或湖泊，通知国家河流管理局。
7. 处理和贮藏
处理
确保通风良好及局部排风。存储和使用区域禁止吸烟、进食和饮酒。个人防护装置参见第8节。
贮藏
按高度易燃液体要求贮藏和使用该品。5升（及以上）的高度易燃液体可存储在工作室，放入防火柜或防火箱中。如是大量液体，应保存在独立的符合条例结构要求的储藏室。详见HSE指导性说明：易燃液体在容器中的保存。存储在原来的密封容器，并置于凉爽、通风的地方。
8. 暴露控制/个人防护
技术防护措施
在合理可行的情况下，使用局部通风装置和抽气装置确保通风良好。如不足以保证相关职业曝露极限下的微粒浓度或溶剂蒸汽，应佩戴合适的呼吸防护装置。9. 物理和化学性质
形态：黑色液体
颜色：黑色
沸点/范围：约56℃
密度：0.83± 0.1g/cm3
Ph值：中性
闪点：-18℃
可燃温度：＞200℃
爆炸极限：下限：1.2   上限：13Vol%
10. 稳定性及反应性
所述物质在正常存储、操作条件下视为稳定物质 （参见第7节）。
危险分解产物：
热分解或燃烧可释放碳氧化物及其他有毒气体或蒸汽。
应避免物质：强碱、酸性物质及强氧化剂。

11. 毒性资料
产品上未见相关数据。
暴露于有机溶剂蒸汽可对健康产生副作用，如对黏膜、呼吸系统、肾脏及中枢神经系统产生刺激作用。症状包括头痛、肌无力和困倦，严重时可出现意识不清。屡次或长时间与该品接触会刺激皮肤。

12. 生态资料
产品上未见相关数据。
防止对土壤、排水沟及表层水造成污染。
环境保护法案之空气污染控制条例适用于本品。

13. 废弃物处置注意事项
废弃物，包括空容器，应根据污染控制法案及环境保护法案相关条例进行处置。

14. 运送资料
危险品公路国际运输/危险品铁路国际运输级别          3.5b）--限量
运送货物名称：                                     1133胶水
国际海运危险品运输法规                             3.2--限量   
装运货物名称：                                     胶水

15. 条例资料
无

16. 其他资料
完成时间：2003年8月4日
完成部门：实验室
审核：实验室
备注：
所述物质安全数据表适用于国际标准ISO 11014-1。
以上所述信息是基于当时所发布的安全数据表上载列的信息，内容准确可靠。当本产品并非用于所推荐的用途，使用者应注意该产品有可能产生其他危害物。这种情况下，使用者应充分重新评估该产品。
仅当需采取工作时的人身健康和安全保护措施及环境保护措施时，所述物质安全数据才可被使用和复制。惯例文件之法律、条例和法案的参考不应视为详尽彻底的。
产品保管人负责将文件中包含的所有信息传达给将来以任何方式接触、搬运或使用该产品的任何人。
结束
页数：