模具翻译-中英对照

XXX was initially established in Taipei, Taiwan. We are specialized in CNC precision slow-feeding linear cutting. To meet the need of our clients and to expand our business, our company was moved to Tangxia Town, Dongguan City by the end of Nov. 2006. Our products include computer case, PDP, DVD, LCD, air conditioner, microwave oven, automobile die and shrapnel, etc.
Solely invested by Taiwanese, ChiaPin Mould Co., Ltd. has passed the ISO 9001 Quality System Certification. Presently, it owns 220 employees. To ensure the rights and benefits of our clients, we are capable of producing progressive dies and single punching dies, etc., for consecutive 24 hours a day. With total area of 8,000 square meters, our factory has well established Design Dept., Programming Dept., Die Manufacturing Dept., Machining Dept., Linear Cutting Dept., Financial Dept., Business Dept., Production Management Dept., Product Quality Dept. and Management Dept. The interior operations are all controlled in conformity with standard operation flow whereby the business confidentiality concerning our clients can be ensured. Our company is equipped with self-contained facilities and advanced technical strength. Currently, we have imported 21 linear cutting machines. Besides, we own some other imported devices, like punching machine, precise finish, measuring instrument, which can bolster our production capacity of over 200 dies.
We are capable of providing high-quality products with reasonable prices and favorable services. We will insist on our commitment of “Customers and Quality First, Timely Product Delivery”. We are striving to keep the customer’s complaint rate less than three pieces of products. Our company has enjoyed high favors among our clients for your high-quality products, timely product delivery, reasonable product prices and favorable after-sales services. Presently, we have been developed into an appointed linear cutting machine manufacturer and die developer of several computer companies
Production Capacity
1. We have 220 die production employees in total
2. Die production capacity: 200-250 sets per month
3. Maximum die sizes are:
(1) Maximum die size for progressive die: 4000(mm) × 1200(mm)
(2) Maximum die size for stage die: 2200(mm) × 1500(mm)

XXX创建于台湾台北，专业经营CNC精密慢走丝线切割，由于业务扩展，为满足客户需求公司扩大规模于2006 年11月底搬迁至东莞塘厦成立东莞佳品模具有限公司， 产品业务范围有：计算机机箱及其周边产品、PDP、DVD、LCD、电视背板、空调、微波炉、汽车模具、以及各种弹片…等。
        本公司为台商独资，已通过I S O 9001 质量系统认证，公司现有员工220 名，为保证客户权益，各类连续模与单冲模等五金模具采取24小时作业，厂房面积8000 平方米，厂区内部规划完善，设有：设计部、编程部、模具制造部、机加工部、线割部、财务部、业务部、生管部、品管部、管理部等部门，内部相关作业皆采标准作业化流程管理，以保护客户业务机密为上，本公司设备齐全，技术力量有一定的水平，目前拥有进口线割机21 台，模具制造量每月可达200 套以上，并拥有冲床、计算机锣、精密研磨、量测仪器等进口配套设备。
        我们以合理的价格，高质量，高服务，以及高配合度竭诚的为客户服务，“客户至上、质量第一、准时交货”是我们的宗旨，"客户月投斥率为低于三件产品"是我们的目的！长期以来我司以保证模具质量、按时交货、价格合理和良好的售后服务赢得客户信,质量力求高水平并且不断创新，一切以客户至上，同时交货准时、质量售后服务完善等为公司不变的宗旨，以永续经营为公司理念，为此我们殷切希望能与更多的客户真诚合作，携手共创新世纪的辉煌！
模具产能:
1.模具开发制作人员共220 人
2.每月可产出200 ~ 250 套模具
3.最大模具开发呎寸为：
(1)连续模最大尺寸(mm) 为：4000(mm) × 1200(mm)
(2)工程模最大尺寸(mm) 为：2200(mm) × 1500(mm)