英语营业执照翻译聊聊办理外国人就业许可证需要翻译哪些文件

《外国人在中国就业管理规定》是为加强外国人在中国就业的管理。根据有关法律、法规的规定制定。由劳动部、公安部 、外交部、对外贸易经济合作部于1996年1月22日发布。自1996年5月1日起施行。

随着中外交流日益加深。越来越多的外国人来到中国工作。外国人在中国工作需办理中国就业许可证。

但办理就业许可证需要翻译哪些资料呢？译雅馨翻译为您列出了外国人申请中国工作签证翻译材料清单。供您参考。

办理就业许可所需翻译文件

1、《外国人就业申请表》 (盖单位公章)一份。近期二寸证件彩色照片一张；

2、聘用外籍人员申请报告(详细说明单位情况、聘用原因、职务。用人单位加盖公章）；

3、《聘用意向书》（用人单位加盖公章。聘用副总经理及以上职位需带《公司章程》复印件及董事会2/3以上成员签字的《董事会决议》或章程中规定负责人签字后的任命书。决议、任命书需加盖公章）；

4、中文简历（简历中时间应精确到月。须不间断描述至今）；

5、学历证书及取得学历证书后两年以上相关工作经验证明的原件和复印件（学历是指具有学士或以上学位和中国政府承认的执业(技术)或职业资格。提供材料为外文。需提供本市专业翻译公司确认盖章的翻译件）

6、经中国驻外使、领馆认证的外国卫生医疗机构或由北京国际旅行卫生保健中心出具的健康证明复印件；

7、有效护照复印件；

8、无犯罪证明原件(提供材料为外文。需提供本市专业翻译公司确认盖章的翻译件)；

9、企业法人营业执照副本、批准证书（或社会保险登记证）的原件和复印件(注意事项：①如为在京分支机构。还需分别提供加盖总公司公章的营业执照副本复印件和批准证书复印件；②内资公司提供社会保险登记证。外资公司提供批准证书);

10、单位经办人须出示单位介绍信(用人单位加盖公章)、工作证明（经办人名片、工作证复印件或经办人劳动合同复印件）和身份证明（原件复印件）。

外文材料。如学位或文凭证书正本、前单位离职证明或推荐信证明须经专业翻译机构进行翻译。翻译件须提供原件。

译雅馨翻译是正规工作签证翻译公司。我们会认真对待和负责每一份工作签证翻译。并郑重承诺：100%通过认证。无效退款。我们拥有从业多年的医学专业翻译团队和排版团队。力争做到与原稿版式相同。并拥有专人和您对接。保证在翻译过程中您可以随时知道进度和问题沟通。翻译完毕后我们也会有完整的翻译售后服务。各位客户如果有签证材料需要翻译欢迎来我们这里进行翻译。以下是我们的就业许可证材料翻译案例。仅供大家参考。

外国人就业许可证翻译案例

就业许可证文字翻译

Beijing Administration of Foreign Experts Affairs

Approval for Decision on Granting Administrative Licensing

Applicant: (female, Indian, B, person in charge of the enterprise)

Passport No.: Employer: Legal Representative:

Employer’s Address: , Beijing Our institution processed the application for the permit for foreigner to work in China submitted by you (your unit) on . Upon examination, the application conforms to lawful conditions and standards. According to the regulations in Section 1, Article of Administrative License Law of the People's Republic of China, our institution decides to approve the administrative licensing, which is valid from , to

Beijing Administration of Foreign Experts Affairs

This notice is received on

Receiver’s signature:

译雅馨翻译是专业的就业许可证翻译机构。我们拥有从业多年就业许可证翻译团队和排版团队。力争做到与原稿版式相同。

并有专人和您对接。保证在翻译过程中您可以随时知道进度和问题沟通。翻译完毕后我们也会有完整的翻译售后服务。

译稿翻译完后会有翻译公司的翻译专用章。和翻译宣誓词。并翻译员签字宣誓。作为资质认证。来保证译稿和原稿的一致性！我们会认真对待和负责每一份就业许可证翻译。并郑重承诺：100%通过认证。无效退款。

各位如果有就业许可证需要翻译。欢迎在线咨询或是电话联系我们。我们随时恭候您的咨询。

<本文内容由译雅馨翻译公司独创发布。可学习参考。如未经允许作商业用途。转载必究。>