10年专业笔译品牌
10年数万场口译
专业留学移民翻译
多语言网站翻译
89种语言服务
出生证明是孩子在出生之后。由出生所在医院开据的单据。出生证明作为孩子的出生信息卡。保存了孩子的父母和个人体重信息。出生所在医院等。是一种具有一定的书面证明力的书面材料。
近几年来。由于赴外生育人数越来越多。很多父母都会拿着国外医院开据的出生证明材料来进行翻译。
这时候找寻一家正规的翻译公司就很有必要了。除了正规翻译公司。其翻译稿件还需要得到派出所部门的认可。那么满足这两个条件的翻译公司如何找寻呢?请往下看。
国外出生证明翻译主要用在国内进行户口提报时。须将国外出生证进行翻译。并公证。翻译件需收到相关机构认可。且个人无法自行翻译。出生证明的翻译一般有两种情况。
第一种为海外华侨想把孩子的户口落在大陆地区。需进行出生证明翻译。
第二种为出国生子。在国外条件好的地方进行生育。然后由国外一医院开据出生证明。回国落户用。
由于在回国上户口时。唯一的对接渠道就是派出所。
对于派出所来说。国外的原稿件在中国是无法使用的。因为言语不通。所以必须要进行翻译。但对于这些客户来说。如何选择翻译公司成了问题。
这种情况下。派出所会提前给予客户翻译公司表单。让客户自行选取翻译公司进行翻译。这些表单上面的翻译公司。基本上都是派出所认可或承认的翻译公司。
另外就是翻译稿件。由专业翻译公司翻译。盖章。宣誓后。拿到派出所。他们也是认可的。
我司是有资质的专业出生证明翻译公司。被多家派出所上户部门认可。并长期合作。稿件翻译完毕后。会加盖翻译专用章并提供译员资格证书和宣誓词。如下图。
出生证明翻译流程如下
1. 在线联系或是电话咨询我们。确定翻译稿件和翻译细节
2. 业务部门与您沟通。洽谈详细事项和价格
3. 翻译部门和会确认并核实稿件
4. 翻译过程 5. 翻译审查排版等事项
6. 翻译成稿 7. 翻译译稿终审 8. 发送客户
如需远程邮寄。请在联系时附加邮寄地区。
我们翻译完毕后都会加盖翻译章!
我们保证同城24小时即可收到译稿。异地48小时即可收到译稿!
翻译价格波动因素影响罗列如下
1.翻译稿量。2.翻译语种。3.交稿时间。4.是否排版。5.内容数量
译雅馨翻译是专业出生证明翻译公司。翻译经验10年以上。拥有高资历译员。译稿均获各国各机构认可。价格公正。各位客户在给孩子上户口时。如有出生证明需要翻译。欢迎联系我们。
<本文内容由译雅馨翻译公司独创发布。可学习参考。如未经允许作商业用途。转载必究。>