留学签证材料翻译讲解中国驾照在国际中的翻译认证要求

自驾游是当下比较流行的旅行方式。而有很多人都向往出国自驾游去体验国外那些知名的公路。如驰骋在美国的66号公路穿越八大洲。去体验复古的加油站、餐厅和游客纪念品商店。感受国外的美景。但在出国准备自驾游前您需要了解关于中国驾照在国外如何使用的具体详情。了解哪些国家可以直接使用。哪些国家则需要办理相关手续才能使用。有很多国内朋友出国后在租车的时候才知道原来持中国驾照国外是不予承认的。有的国家虽然承认中国驾照。但还是需要办理驾照翻译公证才能使用。接下来北京翻译公司就来带您一起了解中国驾照如何在国外使用。

首先中国驾照在国外的使用一般驾照翻译公正就可以了。主要是为了让其他国家的警察能读懂驾驶员的信息。所谓的翻译公证就是指将内地驾照上的信息。翻译为海外目的地国使用的文字。并做公证。以期获得目的地国车管部门认可。

驾照公证需要准备材料

1、护照原件（中国人可直接带身份证原件、户口薄）。一寸照片三张

2、车管所的申请表

3、护照首页与签证页的复印件。

4、驾驶证的原件。

5、驾驶证正反面的复印件。最后就是尤其重要的国外驾驶证的翻译件。此件一定要是专业翻译机构翻译的才行。并且必须要有翻译盖章。

译雅馨翻译是由国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司。是国内首批5家拥有专业涉外翻译服务的机构。公司经公安局特批中英文“翻译专用章”。可提供权威的涉外翻译服务。

这种公正方式也不是所有国家都认可的。具体情况还要看目的地的相关规定。但是在瑞典、新西兰、英国、德国、比利时等国家。中国驾照都是可以正常使用的。只是一般都会有期限。过期之后就要更换成当地的驾照了。但各国有不同的要求：

中国驾照在国际中的认证要求

比利时：中比两国互认驾照。中国和比利时交通部有双边公约。中国驾照只要经由法定翻译。在经法院认证盖章。就可以到驻地的市政厅申请转换本地驾照。

德国：有效期6个月。朋友们如果想在德国开车。必须携带驾照和一份经德国法院指定的翻译件或是德国驻华使馆确认过的德语驾照文件。

瑞典：有效期1年。超过一年。如果不是永久居住。可以申请许可证。通常许可证的时效相当于你的准证有效期。如果是永久居住。则必须在一年内重考瑞典驾照。

新西兰：有效期1年。只要在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译件。就可以在新西兰合法驾车一年。

丹麦：有效期14天。这个美丽的童话王国。虽然中国驾照有效期只有两周。但只是旅游的话应该也够了。

英国：有效期1年。中国大陆地区驾照在英国可使用一年。香港地区驾照可自由使用。在此友情提醒大家英国汽车是右舵。靠左行驶。

荷兰：有效期6个月。

美国：每个州的规定不一样。加州规定18岁以上。持任何国家的合法驾照都能在加州使用。美国中东部部分州则规定。驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。而风光壮丽的西部。也就是国家公园相当集中的那些州。基本上都承认中国驾照。

以上就是中国驾照在国外的使用情况。具体问题具体分析。大家可以根据不同国家的不同需求进行办理。说了这么多。北京翻译公司希望能给广大车主一些帮助。可以将以上内容作为一个参考。这样在准备国外自驾游时不至于不知所措。

五一小长假将近。定是旅游高峰期。不论大家选择的是国内旅游还是国外旅游。都要注意安全。毕竟安全第一才能玩儿的开心！若您选择出国游就需准备以上材料了。如有其它疑问您可咨询译雅馨驾照驾驶证专业翻译公司。如有需要。欢迎联系。

<本文内容由译雅馨翻译公司独创发布。可学习参考。如未经允许作商业用途。转载必究。>