企业宣传单翻译谈谈笔译翻译公司收费标准及定价依据

现在国际交流比较多，商贸合作等也越来越频，不过受到语言上的限制，为保障顺利进行，翻译都成为了非常重要的中介。专业翻译公司纵观如今各大翻译公司发展，整体的运行都还是很不错，那么笔译翻译公司收费标准到底是什么?

1、翻译的语言分类

首先就要考虑到语言分类，这是报价的重点所在。根据现在翻译公司的介绍看，英语等是比较普遍的语言，相对来说价格会稍便宜一些，而如果是一些小语种类，由于现在翻译人才数量限制，语言把握难度也比较大，自然报价都会高一些。报价是可以直接根据译公司的价格表看，结合不同的语言分类价格自然都是会上下浮动变化。

2、翻译的材料难度

考虑翻译价格的话，自然也是要从翻译本身的难易程度看，涉及到的领域不同，翻译文件资料需求也都会各有不同，对人员的考验也都有差别。翻译的材料难度高，技巧把握比铰严谨，自然价格都会高一些，如果是普通类型的翻译，那么报价也都会稍微少一些。  

3、翻译的人员选择

现在笔译翻译公司的人员结构不同，擅长的语言以及积累的经验技巧等还是有差别，要说翻译公司选择，也应该要从人员上看，资历高的翻译人员价格自然也都水涨船高。

关于翻译公司收费标准，主要就是从这些角度看，具体问题具体分析，结合自我翻译需要来选择合适公司，提前预价。不管是公司的发展还是个人出国等需求，很多情境下都需要翻译各类的资料，虽然一些大型的集团会设有专门的翻译部门，但是对于一些中小型企业或是个人来说，在遇到需要翻译的资料的时候，大多会选择翻译公司寻求帮助。那么笔译翻译公司报价到底是根据哪方面来定价的呢?

1、按照字数来定价。

对于文字类的翻译，大部分翻译公司在报价的时候可以根据文字数量来进行报价，基本笔译翻译字数如100字之内收费多少，因为字数不同，收费价格相对有所区别，按照这类准则进行收费。

2、按照页数来定价。

对于一些合同类，大多原资料都是打印在A4或A3纸上的，也会按照页数来进行收费，如A4纸类每张翻译价格多少。这类翻译收费更适合一些页数较多的合同类或文章类的翻译。可以根据客户的自身需求来找合适的收费标准。

3、按照翻译类别。

翻译类别可以由翻译语种来区分，也可以由翻译难度来区分，若是按照翻译难度来区分，也可以看是翻译什么类型的资料，如法律翻译、医学翻译、机械翻译这类专业性较高的文件在收费标准上也会稍高一些。