工程机械专利翻译说说2021专业的翻译公司解读翻译收费标准

很多企业在找翻译公司时都不太懂翻译公司的收费标准是什么，不清楚翻译公司是怎么收费的，大部分经常需要翻译的企业都是给翻译公司说明所翻译项目的语种、类型等才会询问价格是多少，这样翻译公司才能给出一个大概的报价范围，那么影响深圳翻译公司收费标准有那些因素呢？下面译雅馨翻译就为大家详细说一下：

翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低，翻译内容方面再分为两个部分：证件类和文稿类。证件类按份收费，文稿类按字数（或单词数）收费。如果是专业性很强的内容，比如SCI论文，这类论文是需要发表在美国的SCI期刊上，对于翻译的质量要求相当高，那么翻译价格自然会高。而如果是普通的资料，适用于个人阅读、理解的话，翻译的价格就会低很多。

语种方面，英日韩为第一等级，收费最低；第二等级为法语、德语、俄语；第三等级为西班牙语、葡萄牙语、意大利语；第四等级为阿拉伯语、印尼语、泰语；第五等级为其他超小语种，如：芬兰语、波兰语、缅甸语等。

公司在接到委托稿件后，先由审稿人员进行甄别、归类，并对做出翻译报价。这一程序是非常重要的，要求审稿人员了解多门语言，并对多个领域均有一定的知识储备。

翻译人员按时完成稿件翻译后，由校对人员进行第二次校对。二次校对检查的内容包括：错译、漏译、拼写错误、错别字、数字录入等。如果因为时间问题，稿件由多名译员同时翻译，二次校对亦负责对不同译员的译文进行整合和统一。

翻译工作的最后程序是排版，如果客户没有特别说明，本公司所做的翻译件格式均与原件相同。排版亦为第三次校对，尤其是针对证件类文件，持有人姓名（或公司名称）、证件编号、相关日期、数字、金额等内容为三校的重点，保证翻译件全部信息准确无误，以确保翻译件效力。

译雅馨翻译可提供多领域的翻译服务，涵盖装备制造业( 包括汽车、机械等)、国际工程、轨道交通、石油化工、电力电气、IT通讯、 申子商务、文化传媒等领域客户，为他们提供的语种有英语、德语、法语、俄语、西语、阿拉伯语、日语、韩语等130多种语言服务。

译雅馨翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标，通过诚信合作、 品质化经营努力为广大客户提供一流的翻译产品，与客户共同成长进步。详情可咨询400-858-0885。