2021年关于公司规章制度翻译的收费标准

公司规章制度是公司用于规范公司全体成员及公司所有经济活动的标准和规定，它是公司内部经济责任制的具体化。公司规章制度对本公司具有普遍性和强制性，任何人、任何部门都必须遵守。公司规章制度大致可分为公司基本制度、公司工作制度和公司责任制度。公司规章制度的制定，应体现公司经济活动的特点和要求。那么对于公司规章制度的翻译，翻译公司的收费标准是怎么样的呢，下面译雅馨翻译就为大家介绍一下。

译雅馨翻译自成立以来就开始提供公司规章制度翻译的服务，服务过的领域涵盖装备制造业( 包括汽车、机械等)、国际工程、轨道交通、石油化工、电力电气、IT通讯、 电子商务、文化传媒等领域客户，为他们提供过的语种有英语、德语、法语、俄语、西语、阿拉伯语、日语、韩语等130多种语言服务。

译雅馨翻译对于公司规章制度翻译的优势

1.快捷：我们的译员日处理量为八千字以上，快捷的时间保障，和质量保障，让您的放心无忧。

2.专业：精心挑选员工手册翻译领域优秀的译者，熟悉专业词汇或者行业术语，语言通达，所提供的译文专业地道。

3.准确：准确地将手册的安排及其企业文化传达给员工，准确地将企业的文化与当地市场文化融为一体。

公司规章制度翻译的收费标准：

公司规章制度翻译的收费标准以英文为例，译雅馨翻译的报价为：135-160元，收费的标准为每千字收费。中文稿件翻译字数统计均按照字符数计算，统计方式以WORD 2007软件“字数统计”选项的第三栏，字符数（不计空格)为准。如果原稿是英文，需换算成中文来，字数比例通常确定为1：2，也就是说一个英文单词对应的中文字数是2个。单件笔译资料不足一千字的，一律收取低收费。翻译稿件的加急费用按正常收费的30％－80％收取。

关于稿件难易度划分遵循以下原则：

普通级别：用于帮助客户了解原文大意，仅供参考、内部交流资料，以白话文体现；

专业级别：学术、专业、工业等性质用于生产，交流，解读；译文表达贴近译后用语习惯、注重于文件中专业术语的专业性和统一性。

译雅馨翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标，通过诚信合作、 品质化经营为广大客户提供一流的翻译产品，与客户共同成长进步。详情可咨询400-8808295。