英文购销合同翻译说说个人存款收入证明翻译

存款证明业务是指银行为存款人出具证明,证明存款人在前某个时点的存款余额或某个时期的存款发生额,和证明存款人在银行有在以后某个时点前不可动用的存款余额。银行存款证明分为两种：一种是个人用于出国留学、旅游、探亲等的个人存款证明；另一种是企业用于发展所需的企业存款证明。存款翻译盖章翻译常见于个人存款证明用于涉外事项。

存款证明如何办理

一般国有四大行：中国银行、中国工商银行、中国农业银行、中国建设银行。其他大型跨国银行：花旗银行、汇丰银行、浦发银行、兴业银行等都可以出具个人存款证明,需要向前台申请。（由于出国存款要求的金额比较大,想要审理开具50万以上的存款证明,一般必须提前6至18个月到银行设立储蓄存款账户,在储蓄存款账户内的本币、外币、定期、活期、凭证式国债、外汇理财产品,均可申请开具个人存款证明书。）

注意事项：大部分国外学校都会严格要求存款证明开具的日期,申请人需要向银行说明此笔款项是用于留学保证金,银行会按照相应流程对资金进行冻结,存款证明的冻结期就是证明的有效期。冻结期限必须覆盖学校申请、签证申请,一般为3-6个月,存款证明当天即可办理完成,因为需要行长签字,建议多开几份,以供不同申请阶段使用。

正规存款证明翻译公司的特点

1、正规翻译公司是经过国家工商总局备案依法成立,拥有统一社会信用代码工商营业执照,经营范围内包含“翻译服务”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”,以翻译服务为主营业务的翻译公司,公司名称中包含“翻译服务”字样,其他以“商务咨询”“咨询服务”为名称的都不属于以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。

2、正规翻译公司拥有健全的资质,翻译完成后会加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章,加盖印章的文件是翻译公司对文件内容与翻译件内容一致性的确认,被国内外高校和政府执法机关认可,具有一定的权威性。

<本文内容由译雅馨翻译公司独创发布。可学习参考。如未经允许作商业用途。转载必究。>