汽车标书翻译报价聊聊北京合同翻译费用需要多少钱

合同翻译在公司商务层面上一般为各领域的合作合同。如商务合作合同。购买合同。转让合同等。在个人层面。合同翻译一般会用在出国移民或申请专利时用到。如买卖合同。金融合同。保险合同。专利合同等。

目前市面上有各种形形色色的合同翻译公司。那么他们都是如何收费的呢？合同翻译价格收以下几个因素影响。我们从以下几条一一道出。

不同的行业合同。其价格范围也不一样。如技术。法律。金融。汽车。商务。工程等。其次是类型。不同类型的合同。其价格也不一样。如融资合同。购销合同。设计合同。施工合同。买卖合同。转让合同。合作合同。投资合同等。

合同翻译的内容量。大部分翻译公司按照字数来进行报价或收费。所以合同翻译的内容量多少。直接影响最终翻译报价。不同的翻译公司。其报价也各不相同。有些公司按字收费较高。有些较低。这种情况需要客户自行甄别。

语种也是影响价格的因素之一。同一份合同。小语种翻译报价比英语翻译价格高。因为目前英语是世界主流使用语言之一。相比其他语种翻译人员和语库要多些。翻译精力较少。所以便宜。

译员翻译水平

翻译交稿时间

合同翻译价格也收交稿时间影响。急着要的价格会高一些。因为译员需要大负荷工作。很辛苦。合同交稿时间和价格也是相互影响的。