10年专业笔译品牌
10年数万场口译
专业留学移民翻译
多语言网站翻译
89种语言服务
商品说明书的用途是:向人们介绍商品的各个方面。以便他们作出正确的选择。好的说明书不仅向消费者介绍了商品。同时也可以激起他们的购买欲望。因此商品说明书翻译的质量关系到商品的销售。由于商品的种类五花八门。商品说明书的构成就有所不同。各有特点。如专利说明书说明书和药品说明书翻译在翻译内容、翻译标准、翻译技巧等方面就有着明显的差异。那么商品说明书翻译包含什么呢?又是怎么收费的呢?下面译雅馨翻译就为大家介绍一下;
商品说明书的性质决定了各种说明书的共性。一般来说。商品说明书的组成部分主要有四个:
1.商品的特征、功能和成分;
2.安装使用〔或服用/饮用/食用)的方式方法;
3.注意事项;
4.主要性能指标及规格。
有的商品说明书用一些文字突出介绍商品的优点、效果。有的也会介绍弱点等。总而言之。商品说明书也起着促进商品的销售的作用。
商品说明书的收费: