母语翻译服务-国外翻译-国际翻译

中国经济的快速发展促进了中国与世界经济的交流，越来越多的中国企业走向了国际市场。因此对外宣传是中国企业走向国际化的必备之路。译雅馨肩负重担同国际翻译公司也建立了翻译合作关系。2010年译雅馨首次与欧洲SDT翻译公司合作为国内一家大型企业提供了母语翻译服务，开创了国际翻译合作的先例。近年来译雅馨又频繁接触美国等翻译公司希望能为国内的大型客户提供美式翻译服务。

译雅馨依托优势海外资源，始终专注于高端企业需求的译雅馨翻译公司把母语翻译标准引入到针对国内企业的翻译服务之中。凭借多年来和海外机构和译者的长期积淀，强力推出了20多种语言的母语翻译服务，为国内高端客户提供价格可承受，质量信得过的地道优质母语翻译服务，真正为国内翻译带来一阵清风。符合国际翻译通行标准的母语翻译，有望逐渐引领中国翻译界走向国际终端市场。

母语翻译的特点：

1.   成本高

母语翻译相对于国内价格来说是国内翻译价格的两倍以上。因为国内那些打着低价宣传母语翻译的

公司其实并非使用母语。母语翻译的高成本是现今各企业所不能接受的。译雅馨愿意为需要母语翻译的大型企业提供高质量母语翻译服务。

2.   周期长

母语翻译的时间一般都稍微长些，国际翻译很重视翻译的质量和翻译时间的安排。加之时差以及节

日不同，母语翻译的周期会长些。

3.   质量高

国际译员非常重视翻译质量，这一点与国内译员相反。国际译员分不同的领域，能翻译的才会承接，

而国内译员一般都是“全才”只要有稿件就可以承接，质量问题也就很难保证了。

然后什么情况下使用国际译员比较合理呢。在遇到外译外的情况下，国际译员占有很大的翻译优势。在遇到中译外的情况下，国内的翻译就会稍微好些。译雅馨建议您在选择是否需要母语翻译的时候考虑以上两点，不但可以节约您的开支也能保证您产品的翻译质量。

     近年来也出现了这样的情况，顾客选择母语翻译的时候根本不考虑自己的实际情况。不管是母语翻译还是国内翻译选择准确了就可以为您提供一个好的翻译服务。译雅馨也将继续努力根据您的需求为您提供高质量的母语翻译服务。