俄语语法课堂：俄语的语法手段

2013年9月4日，据译雅馨翻译公司了解到，语法意义必须由一定的语言材料表示。表示语法意义的语言材料叫语法手段грамматическое средсство 。

俄语有下列语法手段：

1、 词缀
词缀包括前缀、后缀和词尾三种。如сделать 中前缀с 表示完成体意义；сильнейший 中后缀ейш表示最高级意义； студенту中词尾 у 表示单数、第三格意义。词尾是最常用的语法手段。

2、 语音交替
语法意义可以由有规律的语音交替表示，包括辅音交替、元音交替和零实交替，如Видеть- вижу， сон – сна。

3、 重音
不同的重音可以表示不同的语法意义。如разрезать，重音在前е上就是完成体，在后面的а上就是未完成体。 руки ，重音在前面的у上就是复数第一格，在后面的и上就是单数第二格。

4、 异根异干
异根异干即不同的词根或词干表示不同的语法意义。如Взять完成体 брать未完成体， человек单数 люди复数， хорошо 原级лучше 比较级，плохой原级 худший最高级，сын 单数сыновья复数。

5、 虚词
虚词表示词与词之间的联系或词的语法意义，不单独做句子成分。如Жить в городе сидеть на стуле в на 表示名词和动词之间的关系；брат и сестра中и表示名词之间的并列联系； рассказать бы 中бы 表示假定式意义。

6、 词序
俄语的词序通常具有修辞的功能，但是有时也用来表示不同的语法意义，比如Кататься весело， весело кататься。

7、 语调
语调用来表示句子的语法意义或词与词之间的联系。如Он понимает 用升调表示疑问，用降调表示陈述；又如дайте мне другой красный карандаш，句子中间没有停顿，表示给我另一支红铅笔，而 дайте мне другой ，красный карандаш，则是给我一支别的，红的铅笔。

词缀、语音交替、重音、异干等手段包含在词本身中，而虚词、词序、语调则是词以为的表示方法。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

译雅馨翻译公司网站：http://www.12688888.com

译雅馨北京翻译公司：http://www.dtpfy.com