阿拉伯重叠字变化学习

2013年7月3日，据译雅馨深圳翻译浅谈阿拉伯语重叠字的变化：我们知道做重母动词条件是由于在一个词中有两个基本字母相了同，重母动词有两种;第一种是肯定的重母动词;一，是三简式动词叠法;第一个字标静符，第二个字标动符，然后，将第一个标静符的字母叠在标动符，或者长音符就构成了重叠，不需要增加别的规则。例如：فَرَّ 、عَّضَ 、حَّبَ 、حَآّبَ 、تَصَآّ مَ 。二，如果它是标静符不是长音符，就把第一个动符挪到它上，构成重叠，例如：يَفِّرُ 、يَعَّضُ 、يَحُّبُ 、اَحَّبَ 、يُحِّبُ 。

第二种是不肯的重叠动词，一，不一定都是重母动词，须知!你曾见过اِحْمَّرَ 和 اِحْمَآرَ 犹如فَرَّ 、 حَآّبَ اَحَّبَ ，是象重母动词，但是它没有重母，及没有三个字的重母，也没有四个字的重母。二，同样，重母不一定都要重叠，你曾经见过! 我们说رَدَدَنْ 是重母动词，但其中没有重叠;我们说 صَرْصَرْ 是重母动词，在两个同类的字没有重叠时，其不能称为重叠母动词。

阿拉伯语被誉为最难学的语言之一，这一点不是没有任何的根据的，虽然有部分学生认为学习这门语言自学就可以应对，但是如果没有参加阿拉伯语培训，那么在学习上还是需要面对很多的困难的。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

译雅馨翻译公司网站：http://www.12688888.com

译雅馨广州翻译公司：http://www.yiasia.cn