意大利语语法-疑问代词和疑问形容词

译雅馨翻译讲解意大利语语法-疑问代词和疑问形容词。

对于表达对人、动物或事物的直接或间接疑问

疑问形容词 疑问代词
Che Chi (指人和动物)
Quale/i Che, che cosa, cosa (指物)
Quanto/a/i/e Quale/iQuanto/a/i/e (指数量)

· Chi (只能做为代词)只能用来代表人或动物，不能用来代表事物，它没有词形的变化，即没有

单复数和阴阳性的变化。：
Chi è? È un'attrice famosa?
Chi sono gli attori più simpatici?
Dimmi chi ti piace di più
Con chi giochi a tennis?

· Che/che cosa/cosa 的含义相同，可以互换使用，它们可被看成是中性词，没有词形的变化，

只有Che 可以被用作形容词。

形容词 代词
Che avvenimento è successo? Che/Che cosa/Cosa è successo?
Che città conosci d’Italia? Che cosa/Cosa conosci d’Italia?
Dimmi che regalo vuoi per Natale. Dimmi Che/Che cosa/Cosa vuoi per Natale.

Quale 没有性的变化，但有单复数形式，它用来代指人和事：

形容词 代词
Quale libro leggi? […] Quale hai letto per primo?
Quali città conosci d’Italia? […] Quali conosci d’Italia?
Quale musica ascolti di solito? […] Quale ascolti di solito?
In quale locale vai? […]In quale vai?

Che 和 quale的用法相似，但che 通常更多地被用作疑问形容词。

注意： 在动词essere单数第三人称前使用qual è，省略了省音符号：
Qual è il tuo autore preferito?

· Quanto/a/i/e 用来说明数量，有词形的变化：

形容词 代词
Quanta pasta vuoi? Quanti sono loro?
Per quanto (tempo) rimani in Italia? Quanto costa?
In quante lezioni hai imparato? In quante erano?
 

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

译雅馨深圳翻译网站：http://www.12688888.com

译雅馨广州翻译公司：http://www.yiasia.cn