汉译英时常用到的句子

作表语的主要是形容词，绝大多数的主语从句由“that”引导。汉译英时常用到的句子形式。

It is possible that... It is impossible that...

It is evident that.

It is necessary that...

It is true that...

It is important that...

It is likely that...

It is desirable that...

It is advisable that...

It is essential that...

It is conceivable that...                            可以想象......

It is notable that..                                    值得注意的是......

It is a fact that...

It is a wonder that...                                令人奇怪的是. ....

It is a common knowledge that...            众所周知......

(2) It +谓语动词被动语态+主语从句 这种句型也常用于汉译英.最常见的句子形式有:

It is thought that...

It is said that..

It is known that...

It is reported that...

It is believed that...

It is suggested that...

It is found that...

It is noticed that...

It is pointed out that...

It is supposed that..'.

It has been shown that....

It can be seen that...

It must be remembered that...

(3) It +不及物动词+主语从句 常见的句子形式有：

It secms that...

It appears that...

It happened that... 恰好，碰巧